|
Le Berry Républicain, du 27 mars 2009
SAINT-CAPRAIS : La salle des fêtes à l'heure basque
Durant tout le week-end, les murs de la salle des fêtes vibraient sous les notes de la musique basque et le plancher, sous les pas des danseurs. En effet, répondant à une invitation de l'association Vivez la Danse d'Arçay, Agnès Perez, enseignante basque de danse traditionnelle, était venue depuis son village d'Ahetze près de Biarritz faire découvrir le fandango et son inséparable « arin-arin » (ce qui veut dire : léger-léger) ainsi que les sauts basques tels que Maiana, Hegi, les très connus Zazpi Jauziak (en français, les sept sauts) puis des formes plus compliquées comme Lapurtar Motxak et Azkaindarrak.
Effectivement, ce stage se doublait d'un cours de langue car chaque pas a un nom, en langue basque bien entendu.
Les danses étaient accompagnées avec brio à l'accordéon par Maddalena Luzzi. Les danses basques sont très techniques mais Agnès a su, grâce à l'efficacité de sa pédagogie, les rende abordables aux danseurs, plus habitués à la bourrée berrichonne !
On dénombrait tout de même une quarantaine de stagiaires, en majeure partie des alentours. Cependant, quelques danseurs étaient venus de l'Allier, la Creuse, l'Indre, l'Yonne, le Puy-de-Dôme, le Loiret et d'Eure-et-Loire, attirés par la renommée grandissante de l'animatrice dans le milieu de la danse traditionnelle.
Chère Agnès
Au terme du stage de Mutxiko à Bayonne, nous tenons à vous remercier
du fond du coeur et vous féliciter pour la qualité de votre accueil et
pour l'excellence de votre pédagogie.Votre conscience du trésor de la musique
traditionnelle du Pays Basque et d'ailleurs inspire un grand respect.
Bon courage pour tous vos projets en espérant avoir le privilège
de retravailler avec vous.
Jean-Paul, Katia, Marie-Bernadette et Naji Hakim
Agur Agnès!
Tout d'abord je te remercie de me faire parvenir cette photo que je
garderais bien au chaud; les souvenirs ça se garde. Sans oublier, je
vous remercie à tous d'avoir pu venir à Arrosa....vous avez transformé
les spectateurs en acteurs. Les danses se sont perdues dans les générations
et des formations comme la votre sont indispensables!! Ajoutez à cela
l'originalité de l'interprétation....CHAPEAU! Biba zuek!!
Mars 2007 ...Xan (organisateur de la soirée)
AGNES : Danser ce que je vis
Du
groupe folklorique Primadera, d’Arbonne-Ahetze à l’expérience enrichissante
de l’ensemble « Patxi eta Batbiru », sur toile de fond d’une rencontre
déterminante avec Betti Betelu, artisan de la renaissance de la danse
populaire en Pays Basque,
détentrice d’une pédagogie spécifique et reconnue, Agnès Perez avance
désormais sur le sillon qu’elle choisi de tracer. . . ...à lire dans "Trad
Mag" de Mai/Juin 2006
Article Sud Ouest du mardi 31/10/06
Suite à l’annulation de sa prestation
durant les fêtes de l’automne, le groupe Kokin se rattrapera le 12 novembre
sur la place de la Mairie à 11h30.
Les facéties de Kokin
Les aléas du temps lors des Udazkeneko bestak ont conduit à délaisser
certaines parties du programme, dont les Mutxiko animés par le groupe
Kokin. Les organisateurs ne pouvaient cependant priver les Bidartar de
ce coup de cœur et ont tout fait pour leur permettre de se produire :
ce sera dimanche 12 novembre, à 11h30, sur la place Sauveur Atchoarena.
Les membres espèrent rencontrer le même succès que lors de fêtes de Bayonne
où leur originalité leur a valu un petit triomphe. Le groupe s’est beaucoup
déplacé en France et à l’étranger (Italie) et tente aujourd’hui d’un
peu mieux se faire connaître du public basque par le biais de son CD
« Kokin ». En vente depuis cet été (contact ou points de vente habituels),
il allie un répertoire traditionnel à un côté plus créatif, en permettant
également une ouverture sur d’autres répertoires rencontrés au gré des
déplacements. Le nom du groupe en dit long sur son état d’esprit, un
peu espiègle, incarnant un regard neuf et une approche différente de
l’art des mutxiko. Lors des répétitions et de la séance photo, la malice
de ce trio qui travaille à quatre voix s’est exprimée librement.
Singularité et audace. Les membres du groupe se sont rencontrés lors
d’un séjour à Paris organisé par l’Institut Culturel. Revenus au pays,
ils ont pris contact et l’aventure a pu débuter. Agnès Perez, qui enseigne
la danse et joue de la xirula et du txistu, voulait travailler avec d’autres
musiciens. Elle s’est donc associée à Julie Mary (Trikitixa, chants)
et Thierry Biscary (chants, compositions) devenu chef de cœur lors des
répétitions et manager du groupe. Ils ont ensuite été rejoints par Elisabet
Dufour, leur quatrième mousquetaire, multi instrumentiste de talent.
On ne peut rêver mieux que d’être guidés par une enseignante de danse
et deux enseignantes en musique… Comme les autres mutxiko, Kokin reprend
le répertoire traditionnel mais sa recherche est allée plus loin en retournant
aux sources de la danse chantée, maillon oublié des fêtes traditionnelles
basques. Un important travail de collectage a été nécessaire afin de
réunir ces paroles, délaissées au profit des instruments. Le lien danse-chant
existe à l’intérieur du groupe et chacun apporte sa touche personnelle
à travers des idées originales, sans être en rupture totale avec la tradition
des mutxiko. C’est en prenant eux-mêmes un réel plaisir qu’ils font de
chacune de leurs prestations un pur moment de bonheur. Les prochains
rendez-vous auront lieu en Italie et en France ; Castres, Bordeaux, Aurillac
et certainement à Durango début décembre.
Contact et infos sur le groupe, le CD ou les cours de danses traditionnelles
ou mutxiko (Bassussary et Ahetze) : 06.11.59.57.08 ou agnes@trad.org
|
